De Bornarel est une jeune maison de chapeaux haut de gamme qui puise ses racines dans la vie et l'histoire de Marguerite, créatrice de la marque.

Lignes mixtes, nées de la rencontre de deux univers à l'identité forte, patrimoine culturel et esthétique.

Bercée depuis sa plus tendre enfance dans l'univers de la mode, plus principalement celui de la couture par sa grand-mère, couturière pour les plus grandes maisons, et de l'univers hippique - Marguerite monte à cheval depuis son plus jeune âge - c'est tout naturellement qu'elle reprend l'ADN de ces univers qui lui sont familiers pour en faire le sien, unique et personnel.

Avant de créer ses lignes, elle fit ses armes chez Lanvin, avant de travailler comme styliste. tout en collectionnant les titres équestres, notamment celui de Championne de France de Sauts d’Obstacles.

D'un côté élégant et sophistiqué, de l'autre brut et sans détours, c'est avec un naturel conscient que la créatrice mêle les matières, les formes, les textures, tout en restant dans la tradition Française de la chapellerie.

Marguerite assemble les chapeaux à la main, dans son atelier Parisien, après que le feutre de laine est transformé en chapeau dans un atelier Français de renommée mondiale. Les chaines, symbole ancestral des liens et relations entre le ciel et la terre sont au cœur de la marque. Elles sont également fabriquées à Paris, travaillées avec exigence par des ateliers de bijouterie.

De Bornarel is a young high fashion hats house that takes its roots in the life and history of Marguerite, founder of the brand.

The designs feature mixed lines, born out of the intertwining of two universes with strong codes: cultural heritage and aesthetics.

Since her earliest childhood days, Marguerite was brought up both in the fashion world, by her grandmother (a seamstress for the biggest houses), and in the equestrian one (Marguerite has been riding since she was old enough to get in the saddle). She naturally plays with the DNA of these familiar universes to create her own, one that is unique and personal.

Before launching her own brand, Marguerite got her start at Lanvin, before moving on to work as a stylist and project manager, all the while collecting equestrian medals, most notably as French Champion in Show Jumping.

Elegant and sophisticated on the one hand, raw and straightforward on the other, it is with a natural consciousness that Marguerite mixes materials, shapes and textures without ever straying from the French tradition of hat making

Once the wool felt has been shaped into a hat in one of the world's famous French workshops, Marguerite hand makes her hats in her Parisian studio. Chains, the ancestral symbol of the link and relationship between sky and earth, are at the heart of the brand, as are the metal parts she uses, which are also meticulously crafted by jewelry workshops in Paris.

De Bornarel is a trademark. If you have any question please use the form in 'Contact' or send an email to contact@debornarel.com

De Bornarelは、新しい高級帽子のメゾンで、創業者のMargueriteのルーツに根差したクリエーションを行っています。Margueriteが持つクチュールとヒッピーの2つのバックグラウンドが交差し、ブランド独自のアイデンティティが確立されています。自然志向のMargueriteは、素材、フォルム、テクスチャーをミックスしつつも、フランスの伝統的な帽子製造の技法を用いています。全てのプロダクトがパリのアトリエで制作されています。



 Marguerite Founder of Debornarel